Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 25:5
-
Darby Bible Translation
Lo, even the moon is not bright; and the stars are not pure in his sight:
-
Behold even to the moon, and it shineth not; yea, the stars are not pure in his sight.
-
If even the moon does not shine,
And the stars are not pure in His sight, -
(en) New International Version ·
If even the moon is not bright
and the stars are not pure in his eyes, -
(en) English Standard Version ·
Behold, even the moon is not bright,
and the stars are not pure in his eyes; -
(en) New American Standard Bible ·
“If even the moon has no brightness
And the stars are not pure in His sight, -
God is more glorious than the moon;
he shines brighter than the stars. -
Вот, даже луна, и та не светла, и звёзды не чисты пред очами Его.
-
Коли навіть місяць не світить,
і зорі не чисті перед очима в нього; -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ось, навіть місяць, і він не досить ясний, і зорі не чисті перед очима в його! -
Таж Йому навіть місяць не світить, і в очах Його й зо́рі не ясні!
-
Ведь если даже луна не светла,
и звезды нечисты в Его глазах, -
Якщо Він наказує місяцеві, і він не світить! І зірки — нечисті перед Ним!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Даже луна не ярка, и не ясны звезды перед глазами Его.