Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 27:23
-
Darby Bible Translation
[Men] shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
-
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
-
Men shall clap their hands at him,
And shall hiss him out of his place. -
(en) New International Version ·
It claps its hands in derision
and hisses him out of his place.” -
(en) English Standard Version ·
It claps its hands at him
and hisses at him from its place. -
(en) New American Standard Bible ·
“Men will clap their hands at him
And will hiss him from his place. -
But everyone jeers at them
and mocks them. -
Всплеснут о нём руками и посвищут над ним с места его!
-
Над ним плескатимуть у долоні;
де б він тільки був, його висвистуватимуть.» -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тільки руками сплеснуть про його, й засвищуть про його над місцем його. -
Своїми доло́нями спле́сне над ним, і сви́сне над ним з свого місця.
-
Только руками о нем всплеснут,
да посвистят ему вслед. -
Заплеще проти них своїми руками і сичанням прожене його з його місця.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
С насмешкой рукоплещут люди и свистят, из дома прогоняя злобных.