Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 27:7
-
Darby Bible Translation
The State of the Godless
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous.
-
The State of the Godless
Let mine enemy be as the wicked, and he that riseth up against me as the unrighteous. -
“May my enemy be like the wicked,
And he who rises up against me like the unrighteous. -
(en) New International Version ·
“May my enemy be like the wicked,
my adversary like the unjust! -
(en) English Standard Version ·
“Let my enemy be as the wicked,
and let him who rises up against me be as the unrighteous. -
(en) New American Standard Bible ·
The State of the Godless
“May my enemy be as the wicked
And my opponent as the unjust. -
“May my enemy be punished like the wicked,
my adversary like those who do evil. -
Враг мой будет, как нечестивец, и восстающий на меня, как беззаконник.
-
Нехай з моїм ворогом буде як з безбожником,
а з тим, хто встає проти мене — як з беззаконником! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ворог мій буде менї, як безбожник, а той, що встає проти мене, як беззаконник. -
нехай буде мій ворог — немов той безбожник, а хто повстає проти мене — як кривдник!
-
Да сочтется злодеем мой враг,
противник мой — неправедным! -
Ні, але хай мої вороги будуть, як руїна безбожних, і ті, хто повстав проти мене, — наче погибель безбожних.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Да будут враги мои считаться грешниками, да будут злодеями противники мои!