Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 3:22
-
Darby Bible Translation
Who rejoice even exultingly and are glad when they find the grave? --
-
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
-
Who rejoice exceedingly,
And are glad when they can find the grave? -
(en) New International Version ·
who are filled with gladness
and rejoice when they reach the grave? -
(en) English Standard Version ·
who rejoice exceedingly
and are glad when they find the grave? -
(en) New American Standard Bible ·
Who rejoice greatly,
And exult when they find the grave? -
They’re filled with joy when they finally die,
and rejoice when they find the grave. -
обрадовались бы до восторга, восхитились бы, что нашли гроб?
-
тим, що радіють без міри,
веселяться, коли знайдуть домовину! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони зрадїли б без міри, одушевились би, коли б знайшли свою там домовину. -
тим, що радісно ті́шилися б, весели́лись, коли б знайшли гро́ба,
-
тому, кто с радостью и ликованием
обрел бы могилу? -
і дуже радими стали б, якщо би здобули?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Такие люди были б счастливы найти свои могилы. Найдя свои гробницы, эти люди исполнились бы радости.