Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 31:19
-
Darby Bible Translation
If I have seen any perishing for want of clothing, or any needy without covering;
-
If I have seen any perish for want of clothing, or any poor without covering;
-
If I have seen anyone perish for lack of clothing,
Or any poor man without covering; -
(en) New International Version ·
if I have seen anyone perishing for lack of clothing,
or the needy without garments, -
(en) English Standard Version ·
if I have seen anyone perish for lack of clothing,
or the needy without covering, -
(en) New American Standard Bible ·
If I have seen anyone perish for lack of clothing,
Or that the needy had no covering, -
Whenever I saw the homeless without clothes
and the needy with nothing to wear, -
Если я видел кого погибавшим без одежды и бедного без покрова, —
-
Коли я бачив бідолаху без одежі,
чи злидаря, який не мав чим укритись, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як я побачу було кого погибаючого, або без одежі злидаря, що не мав чим прикритись, — -
Якщо бачив я ги́нучого без одежі, і вбрання́ не було́ в сірома́хи, —
-
если я видел гибнувшего нагим
и нищего без одежды, -
якщо ж я не зглянувся на нагого, який гинув, і не одягнув,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда я видел, как страдают люди, лишённые одежды и покрова,