Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Job 31:24) | (Job 31:26) →

Job 31:25

Darby Bible Translation

25

If I rejoiced because my wealth was great, and because my hand had gotten much;

(en) King James Bible ·

25

If I rejoiced because my wealth was great, and because mine hand had gotten much;
(en) New King James Version ·

25

If I have rejoiced because my wealth was great,
And because my hand had gained much;
(en) New International Version ·

25

if I have rejoiced over my great wealth,
the fortune my hands had gained,
(en) English Standard Version ·

25

if I have rejoiced because my wealth was abundant
or because my hand had found much,
(en) New American Standard Bible ·

25

If I have gloated because my wealth was great,
And because my hand had secured so much;
(en) New Living Translation ·

25

Have I gloated about my wealth
and all that I own?
(ru) Синодальный перевод ·

25

Радовался ли я, что богатство моё было велико, и что рука моя приобрела много?
(ua) Переклад Хоменка ·

25

коли б я тішився моїм великим статком,
рукою моєю багато назбиравши,
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

25

Чи ж я тїшився моїм статком великим, та що рука моя придбала багато?
(ua) Переклад Огієнка ·

25

Чи ті́шився я, що велике багатство моє, й що рука моя стільки надбала?
(ru) Новый русский перевод ·

25

если бы ликовал, что богатство мое несметно,
что так много собрала моя рука,
(ua) Переклад Турконяка ·

25

якщо ж я зрадів, коли моє багатство стало великим, якщо ж і на нечисленне я поклав свою руку,
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

25

Я богатством своим никогда не гордился, много я заработал, но не этим был счастлив.

← (Job 31:24) | (Job 31:26) →