Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 33:11
-
Darby Bible Translation
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
-
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
-
He puts my feet in the stocks,
He watches all my paths.’ -
(en) New International Version ·
He fastens my feet in shackles;
he keeps close watch on all my paths.’ -
(en) English Standard Version ·
he puts my feet in the stocks
and watches all my paths.’ -
(en) New American Standard Bible ·
‘He puts my feet in the stocks;
He watches all my paths.’ -
He puts my feet in the stocks
and watches my every move.’ -
поставил ноги мои в колоду, наблюдает за всеми путями моими».
-
ноги мої заковує в кайдани,
й усі кроки мої назирає! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ноги мої в кайдани закував і всї стежки мої назирає. -
У кайда́ни закув мої но́ги, усі стежки́ мої Він стереже“.
-
Он ноги мои в колодки забил,
и за всеми путями моими следит». -
Він помістив мої ноги в колодки, і стеріг усі мої дороги.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Бог на ноги мои цепи надел, смотрит за всем, что я делаю".