Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 33:21
-
Darby Bible Translation
His flesh is consumed away from view, and his bones that were not seen stick out;
-
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.
-
His flesh wastes away from sight,
And his bones stick out which once were not seen. -
(en) New International Version ·
Their flesh wastes away to nothing,
and their bones, once hidden, now stick out. -
(en) English Standard Version ·
His flesh is so wasted away that it cannot be seen,
and his bones that were not seen stick out. -
(en) New American Standard Bible ·
“His flesh wastes away from sight,
And his bones which were not seen stick out. -
Their flesh wastes away,
and their bones stick out. -
Плоть на нём пропадает, так что её не видно, и показываются кости его, которых не было видно.
-
Тіло його очевидячки марніє,
самі лиш кості видно. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тїло спадає на нім, так що його не видко, самі костї виставляються, що їх перш не було видно. -
Гине тіло його, аж не видно його, і вистають його кості, що пе́рше не видні були́.
-
Истощается его плоть, ее не видно,
выпирают его кости, скрытые прежде. -
аж доки не розкладеться його тіло, і покаже його оголені кості.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Плоть человека истощается: он тонок настолько, что видны все кости.