Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 33:7
-
Darby Bible Translation
Behold, my terror shall not make thee afraid, nor my burden be heavy upon thee.
-
Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
-
Surely no fear of me will terrify you,
Nor will my hand be heavy on you. -
(en) New International Version ·
No fear of me should alarm you,
nor should my hand be heavy on you. -
(en) English Standard Version ·
Behold, no fear of me need terrify you;
my pressure will not be heavy upon you. -
(en) New American Standard Bible ·
“Behold, no fear of me should terrify you,
Nor should my pressure weigh heavily on you. -
So you don’t need to be afraid of me.
I won’t come down hard on you. -
поэтому страх передо мною не может смутить тебя, и рука моя не будет тяжела для тебя.
-
Тим страх передо мною не буде тебе лякати,
моя рука не буде тяжіти над тобою. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тим ти не маєш чого зворушуватись через мене, та й рука моя не буде важка про тебе. -
Ото страх мій тебе не настра́шить, і не буде тяжко́ю рука моя на тобі.
-
Страх передо мной тебя не смутит,
и рука моя тебе тяжела не будет. -
Мій страх тебе не буде непокоїти, і моя рука не буде тяжка на тобі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не бойся меня, Иов, моя рука тебе не будет тяжела.