Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 34:23
-
Darby Bible Translation
For he doth not long consider a man, to bring him before God in judgment.
-
For he will not lay upon man more than right; that he should enter into judgment with God.
-
For He need not further consider a man,
That he should go before God in judgment. -
(en) New International Version ·
God has no need to examine people further,
that they should come before him for judgment. -
(en) New American Standard Bible ·
“For He does not need to consider a man further,
That he should go before God in judgment. -
We don’t set the time
when we will come before God in judgment. -
Потому Он уже не требует от человека, чтобы шёл на суд с Богом.
-
Він не накладає на людину строку,
щоб та ставала на суд із Богом. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Опісля він уже не домагаєсь від чоловіка, щоб ставав на суд з Богом. -
Бо люди́ні Він не призначає озна́чений час, щоб ходила до Бога на суд.
-
Ведь Богу нет нужды назначать время человеку,85
чтобы предстать на суд перед Ним. -
Бо Він більше не покладе на чоловіка. Господь усіх бачить,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И человека Бог не назначает пред Ним для правосудия предстать.