Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 34:27
-
Darby Bible Translation
Because they have turned back from him, and would consider none of his ways;
-
Because they turned back from him, and would not consider any of his ways:
-
Because they turned back from Him,
And would not consider any of His ways, -
(en) New International Version ·
because they turned from following him
and had no regard for any of his ways. -
(en) English Standard Version ·
because they turned aside from following him
and had no regard for any of his ways, -
(en) New American Standard Bible ·
Because they turned aside from following Him,
And had no regard for any of His ways; -
For they turned away from following him.
They have no respect for any of his ways. -
за то, что они отвратились от Него и не уразумели всех путей Его,
-
за те, що відхилилися від нього
й ніколи про путі його не дбали, -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За те, що відхилились від його і всїх доріг його не хотїли розуміти, -
за те, що вони відступи́ли від Нього, і не розуміли доріг Його всіх,
-
ведь они от Него отступили,
не познали Его путей. -
бо відвернулися від Божого Закону, заповідей Його не пізнали,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
За то, что дальше следовать Ему они не захотели и уважение к путям Его утратили.