Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 34:5
-
Darby Bible Translation
For Job hath said, I am righteous, and God hath taken away my judgment:
-
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
-
“For Job has said, ‘I am righteous,
But God has taken away my justice; -
(en) New International Version ·
“Job says, ‘I am innocent,
but God denies me justice. -
(en) English Standard Version ·
For Job has said, ‘I am in the right,
and God has taken away my right; -
(en) New American Standard Bible ·
“For Job has said, ‘I am righteous,
But God has taken away my right; -
For Job also said, ‘I am innocent,
but God has taken away my rights. -
Вот, Иов сказал: «я прав, но Бог лишил меня суда.
-
Ось Іов мовив: ,Я правий,
та Бог відмовив мені суду. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ось, Йов сказав: Я прав, та Бог відмовив менї суду. -
Бо Йов говорив: „Я був справедливий, та відкинув Бог право моє.
-
Иов сказал: «Я невинен,
но лишил меня Бог правосудия. -
Бо сказав Йов: Я є праведний, Господь відняв мені суд,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вот говорит Иов: "Я не виновен, но Бог ко мне несправедлив.