Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 35:6
-
Darby Bible Translation
If thou sinnest, what doest thou against him? If thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
-
If thou sinnest, what doest thou against him? or if thy transgressions be multiplied, what doest thou unto him?
-
If you sin, what do you accomplish against Him?
Or, if your transgressions are multiplied, what do you do to Him? -
(en) New International Version ·
If you sin, how does that affect him?
If your sins are many, what does that do to him? -
(en) English Standard Version ·
If you have sinned, what do you accomplish against him?
And if your transgressions are multiplied, what do you do to him? -
(en) New American Standard Bible ·
“If you have sinned, what do you accomplish against Him?
And if your transgressions are many, what do you do to Him? -
If you sin, how does that affect God?
Even if you sin again and again,
what effect will it have on him? -
Если ты грешишь, что делаешь ты Ему? и если преступления твои умножаются, что причиняешь ты Ему?
-
Коли грішиш, то що йому заподієш?
Коли провин твоїх багато, що йому скоїш? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як ти грішиш, що за шкоду йому причиняєш? і хоч би ти проступки твої незнати як збільшив, то що вдїєш ти йому? -
Як ти будеш грішити, що́ зробиш Йому? А стануть числе́нні провини твої, що́ ти вчиниш Йому?
-
Если ты согрешишь, чем Его заденешь,
если множишь проступки, что причиняешь Ему? -
Якщо ти згрішив, що заподієш? Якщо ж і багато беззаконня ти вчинив, що можеш заподіяти?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Что делаешь ты Господу, Иов, когда грешишь? И если многочисленны твои грехи, что причиняешь ты Ему?