Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Job 36:19) | (Job 36:21) →

Job 36:20

Darby Bible Translation

20

Desire not the night, when peoples are cut off from their place.

(en) King James Bible ·

20

Desire not the night, when people are cut off in their place.
(en) New King James Version ·

20

Do not desire the night,
When people are cut off in their place.
(en) New International Version ·

20

Do not long for the night,
to drag people away from their homes.b
(en) English Standard Version ·

20

Do not long for the night,
when peoples vanish in their place.
(en) New American Standard Bible ·

20

“Do not long for the night,
When people vanish in their place.
(en) New Living Translation ·

20

Do not long for the cover of night,
for that is when people will be destroyed.c
(ru) Синодальный перевод ·

20

Не желай той ночи, когда народы истребляются на своём месте.
(ua) Переклад Хоменка ·

20

О, не бажай тієї ночі,
коли народи з своїх місць ізникають!
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

20

О, не бажай тієї ночі, коли й народи з своїх місць зникають!
(ua) Переклад Огієнка ·

20

Не квапся до ночі тієї, коли ви́рвані будуть народи із місця свого́.
(ru) Новый русский перевод ·

20

Не желай прихода той ночи,
под покровом которой народы гибнут.93
(ua) Переклад Турконяка ·

20

Не розтягуй ночі, щоб народ не пішов проти них.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

20

Не жди, Иов, прихода ночи — люди надеются в ночи найти укрытие от Бога.

← (Job 36:19) | (Job 36:21) →