Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 36:29
-
Darby Bible Translation
But can any understand the spreadings of the clouds, [or] the crashing of his pavilion?
-
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
-
Indeed, can anyone understand the spreading of clouds,
The thunder from His canopy? -
(en) New International Version ·
Who can understand how he spreads out the clouds,
how he thunders from his pavilion? -
(en) English Standard Version ·
Can anyone understand the spreading of the clouds,
the thunderings of his pavilion? -
(en) New American Standard Bible ·
“Can anyone understand the spreading of the clouds,
The thundering of His pavilion? -
Who can understand the spreading of the clouds
and the thunder that rolls forth from heaven? -
Кто может также постигнуть протяжение облаков, треск шатра Его?
-
Хто зможе зміркувати,
доки сягають хмари
або гуркіт грому у його наметі? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А хто може зміркувати, як за далеко облаки сягають, або тріск у шатрі його? -
Також хто зрозуміє розтя́гнення хмари, грім намету Його?
-
Кто в силах постичь движение туч
и грохот грозы из Его шатра? -
І якщо збагнеш довжину хмари, пропорції Його намету,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Никто не в состоянии понять, как Бог их посылает или как гром грохочет в небесах.