Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 36:4
-
Darby Bible Translation
For truly my words shall be no falsehood: one perfect in knowledge is with thee.
-
For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
-
For truly my words are not false;
One who is perfect in knowledge is with you. -
(en) New International Version ·
Be assured that my words are not false;
one who has perfect knowledge is with you. -
(en) English Standard Version ·
For truly my words are not false;
one who is perfect in knowledge is with you. -
(en) New American Standard Bible ·
“For truly my words are not false;
One who is perfect in knowledge is with you. -
I am telling you nothing but the truth,
for I am a man of great knowledge. -
потому что слова мои точно не ложь: пред тобою — совершенный в познаниях.
-
Воістину в словах моїх нема неправди,
і звершений знанням стоїть біля тебе. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Льжи бо певно нема в слові мойму; явлюсь тобі в повнотї знання мого. -
Бо справді слова́ мої не неправдиві, — я з тобою безва́дний в знанні́.
-
Поистине, нет в моих словах лжи,
совершенный в познаниях перед тобой. -
по правді, а не слова неправедні. Ти неправедно розумієш!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слова мои правдивы, и я знаю, о чём я говорю.