Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 37:2
-
Darby Bible Translation
Hear attentively the roar of his voice, and the murmur going forth from his mouth.
-
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
-
Hear attentively the thunder of His voice,
And the rumbling that comes from His mouth. -
(en) New International Version ·
Listen! Listen to the roar of his voice,
to the rumbling that comes from his mouth. -
(en) English Standard Version ·
Keep listening to the thunder of his voice
and the rumbling that comes from his mouth. -
(en) New American Standard Bible ·
“Listen closely to the thunder of His voice,
And the rumbling that goes out from His mouth. -
Listen carefully to the thunder of God’s voice
as it rolls from his mouth. -
Слушайте, слушайте голос Его и гром, исходящий из уст Его.
-
Слухайте, слухайте гомін його голосу
і грюкіт, що з уст його виходить. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Слухайте, слухайте грому; се голос, що виходить із уст його. -
Ува́жливо слухайте гук Його голосу, і грім, що несеться із уст Його, —
-
Слушайте! Слушайте гром Его голоса
и грохот из уст Его! -
Почуй вістку в гніві Господнього обурення, — повчання вийде з Його уст!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Слушайте, слушайте все — голос Бога громоподобен, слушайте грохочущие звуки — они из уст Его.