Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 37:9
-
Darby Bible Translation
From the chamber [of the south] cometh the whirlwind; and cold from the winds of the north.
-
Out of the south cometh the whirlwind: and cold out of the north.
-
From the chamber of the south comes the whirlwind,
And cold from the scattering winds of the north. -
(en) New International Version ·
The tempest comes out from its chamber,
the cold from the driving winds. -
(en) English Standard Version ·
From its chamber comes the whirlwind,
and cold from the scattering winds. -
(en) New American Standard Bible ·
“Out of the south comes the storm,
And out of the north the cold. -
The stormy wind comes from its chamber,
and the driving winds bring the cold. -
От юга приходит буря, от севера — стужа.
-
З півдня буревій надходить,
є холод із півночі. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Буря приходить з полудня, з півночі ж — студень. -
Із кімна́ти південної буря прихо́дить, а з вітру півні́чного — хо́лод.
-
Из Его покоев приходит вихрь,
и северный ветер приносит стужу. -
Зі сховищ виходять смерчі, а зі скель — мороз.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Смерчи приходят с юга и холодные ветры — с севера.