Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 39:23
-
Darby Bible Translation
The quiver rattleth upon him, the glittering spear and the javelin.
-
The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield.
-
The quiver rattles against him,
The glittering spear and javelin. -
(en) New International Version ·
The quiver rattles against its side,
along with the flashing spear and lance. -
(en) English Standard Version ·
Upon him rattle the quiver,
the flashing spear, and the javelin. -
(en) New American Standard Bible ·
“The quiver rattles against him,
The flashing spear and javelin. -
The arrows rattle against it,
and the spear and javelin flash. -
колчан звучит над ним, сверкает копьё и дротик;
-
Над ним гуркоче сагайдак,
вогненний спис і ратище. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сагайдак над ним гуркоче, спис блищить і дарда; -
хоч дзво́нить над ним сагайда́к, ві́стря списо́ве та ра́тище!
-
Звенит на боку у него колчан,
сверкают копье и дротик. -
Проти нього брязкочуть лук і меч,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Колчан звенит с боку коня, копьё и оружие всадника сверкают на солнце.