Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 4:13
-
Darby Bible Translation
In thoughts from visions of the night, when deep sleep falleth on men: --
-
In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
-
In disquieting thoughts from the visions of the night,
When deep sleep falls on men, -
(en) New International Version ·
Amid disquieting dreams in the night,
when deep sleep falls on people, -
(en) English Standard Version ·
Amid thoughts from visions of the night,
when deep sleep falls on men, -
(en) New American Standard Bible ·
“Amid disquieting thoughts from the visions of the night,
When deep sleep falls on men, -
It came to me in a disturbing vision at night,
when people are in a deep sleep. -
Среди размышлений о ночных видениях, когда сон находит на людей,
-
серед примар, нічних привидів,
як на людей находить сон глибокий. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Серед розгадування над ночними привидами, коли сон на людей находить, -
У розду́муваннях над нічни́ми виді́ннями, коли́ міцний сон обіймає людей,
-
Среди беспокойных ночных видений,
когда людьми владеет глубокий сон, -
А наче страх і нічний звук, що наганяє страх на людей,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Как будто бы ночной кошмар, и я лишился сна.