Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Job 40:13) | (Job 40:15) →

Job 40:14

Darby Bible Translation

14

Then will I also praise thee, because thy right hand saveth thee.

(en) King James Bible ·

14

Then will I also confess unto thee that thine own right hand can save thee.
(en) New King James Version ·

14

Then I will also confess to you
That your own right hand can save you.
(en) New International Version ·

14

Then I myself will admit to you
that your own right hand can save you.
(en) English Standard Version ·

14

Then will I also acknowledge to you
that your own right hand can save you.
(en) New American Standard Bible ·

14

“Then I will also confess to you,
That your own right hand can save you.
(en) New Living Translation ·

14

Then even I would praise you,
for your own strength would save you.
(ru) Синодальный перевод ·

14

это — верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой;
(ua) Переклад Хоменка ·

14

Тоді я теж тобі признаюсь,
що твоя десниця може тебе врятувати.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

14

Се — верх доріг (дїл) Божих; тільки Творець може наблизити до його меча свого;
(ua) Переклад Огієнка ·

14

Тоді й Я тебе сла́вити буду, як правиця твоя допоможе тобі!
(ru) Новый русский перевод ·

14

Он величайшее среди Божьих дел104;
лишь его Творец может меч к нему поднести.
(ua) Переклад Турконяка ·

14

Бо тоді визнаю, що твоя правиця спроможна спасти.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

14

Даже Я восхвалю тебя, Иов, если ты сможешь сделать всё это, и допущу, что ты себя спасти способен.

← (Job 40:13) | (Job 40:15) →