Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 40:16
-
Darby Bible Translation
Behold now, his strength is in his loins, and his force is in the muscles of his belly.
-
Lo now, his strength is in his loins, and his force is in the navel of his belly.
-
See now, his strength is in his hips,
And his power is in his stomach muscles. -
(en) New International Version ·
What strength it has in its loins,
what power in the muscles of its belly! -
(en) English Standard Version ·
Behold, his strength in his loins,
and his power in the muscles of his belly. -
(en) New American Standard Bible ·
“Behold now, his strength in his loins
And his power in the muscles of his belly. -
See its powerful loins
and the muscles of its belly. -
он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах;
-
Глянь, що за сила в його крижах,
що за потуга в його черева м'язах! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він під гілястими деревами лягає, в сховищах рогізних і в болотах; -
Ото сила його в його сте́гнах, його ж мі́цність — у м'я́зах його живота́.
-
В зарослях лотоса он лежит,
скрыт среди тростников болотных. -
Ось сила його в стегнах, а міць — у пупку живота.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он крепок и силён, и мышцы на животе его сильны.