Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 40:21
-
Darby Bible Translation
He lieth under lotus-bushes, in the covert of the reed and fen:
-
He lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
-
He lies under the lotus trees,
In a covert of reeds and marsh. -
(en) New International Version ·
Under the lotus plants it lies,
hidden among the reeds in the marsh. -
(en) English Standard Version ·
Under the lotus plants he lies,
in the shelter of the reeds and in the marsh. -
(en) New American Standard Bible ·
“Under the lotus plants he lies down,
In the covert of the reeds and the marsh. -
вденешь ли кольцо в ноздри его? проколешь ли иглою челюсть его?
-
Під лотосами він собі лягає,
сховавшись в очереті та болоті. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи вправиш ти в ніздрі йому каблучку? Чи проколеш іглою челюсть йому? -
Під ло́тосами він виле́жується, в укритті́ очере́ту й болота.
-
Проденешь ли канат ему в нос
и пронзишь ли челюсть его крюком? -
Він спить під усіляким деревом при папірусі, тростині і траві.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он лежит под тенистым деревом, прячется в болотном тростнике.