Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 42:5
-
Darby Bible Translation
I had heard of thee by the hearing of the ear, but now mine eye seeth thee:
-
I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
-
“I have heard of You by the hearing of the ear,
But now my eye sees You. -
(en) New International Version ·
My ears had heard of you
but now my eyes have seen you. -
(en) English Standard Version ·
I had heard of you by the hearing of the ear,
but now my eye sees you; -
(en) New American Standard Bible ·
“I have heard of You by the hearing of the ear;
But now my eye sees You; -
I had only heard about you before,
but now I have seen you with my own eyes. -
Я слышал о Тебе слухом уха; теперь же мои глаза видят Тебя;
-
Я чув лиш те, що говориться про тебе,
але тепер на власні очі тебе виджу! -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Я чув ухом казане про тебе, а тепер мої очі бачать тебе; -
Тільки по́слухом уха я чув був про Тебе, а тепер моє око ось бачить Тебе.
-
Я только слышал о Тебе,
а теперь мои глаза видят Тебя. -
Адже слухом вуха я почув про Тебе раніше, а тепер моє око побачило Тебе.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я в прошлом слышал о Тебе, Господь, теперь же видел я Тебя воочию.