Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 7:12
-
Darby Bible Translation
Am I a sea, or a sea-monster, that thou settest a watch over me?
-
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
-
Am I a sea, or a sea serpent,
That You set a guard over me? -
(en) New International Version ·
Am I the sea, or the monster of the deep,
that you put me under guard? -
(en) English Standard Version ·
Am I the sea, or a sea monster,
that you set a guard over me? -
(en) New American Standard Bible ·
“Am I the sea, or the sea monster,
That You set a guard over me? -
Am I a sea monster or a dragon
that you must place me under guard? -
Разве я море или морское чудовище, что Ты поставил надо мною стражу?
-
Чи ж то я море чи морська потвора,
що ти проти мене ставиш сторожу? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Чи то ж я море або потвора морська, що ти проти мене сторожу (запору) поставив? -
Чи я море чи мо́рська потво́ра, що Ти надо мною сторо́жу поставив?
-
Разве я море или чудовище морское,
что Ты окружил меня стражей?19 -
Яким морем я є, чи змієм, що Ти настановив наді мною сторожу?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Разве я неукротимое море иль чудовище морское? Не потому ль следишь за мною постоянно?