Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 7:5
-
Darby Bible Translation
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and suppurates.
-
My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, and become loathsome.
-
My flesh is caked with worms and dust,
My skin is cracked and breaks out afresh. -
(en) New International Version ·
My body is clothed with worms and scabs,
my skin is broken and festering. -
(en) English Standard Version ·
My flesh is clothed with worms and dirt;
my skin hardens, then breaks out afresh. -
(en) New American Standard Bible ·
“My flesh is clothed with worms and a crust of dirt,
My skin hardens and runs. -
My body is covered with maggots and scabs.
My skin breaks open, oozing with pus.
Job Cries Out to God -
Тело моё одето червями и пыльными струпами; кожа моя лопается и гноится.
-
Тіло моє вкрилось червою і струпом,
шкіра моя потріскалась, узялася гноєм. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Тїло обвили червяки та струпи, мов кора земляна; шкіра на менї ріпава, та й береться все гноєм. -
Зодягло́сь моє тіло черво́ю та стру́пами в по́росі, шкіра моя затверді́ла й бридка́.
-
Червями и язвами плоть одета,
кожа потрескалась и гноится. -
Моє ж тіло покривається гноєм червів, і я чахну, зіскрібаючи грудки землі з моїх виділень.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Черви и грязь покрывают тело моё, кожа потрескалась и нарывает.