Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Job 9:12) | (Job 9:14) →

Job 9:13

Darby Bible Translation

13

+God withdraweth not his anger; the proud helpers stoop under him:

(en) King James Bible ·

13

If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
(en) New King James Version ·

13

God will not withdraw His anger,
The allies of [f]the proud lie prostrate beneath Him.
(en) New International Version ·

13

God does not restrain his anger;
even the cohorts of Rahab cowered at his feet.
(en) English Standard Version ·

13

“God will not turn back his anger;
beneath him bowed the helpers of Rahab.
(en) New American Standard Bible ·

13

“God will not turn back His anger;
Beneath Him crouch the helpers of Rahab.
(en) New Living Translation ·

13

And God does not restrain his anger.
Even the monsters of the seab are crushed beneath his feet.
(ru) Синодальный перевод ·

13

Бог не отвратит гнева Своего; пред Ним падут поборники гордыни.
(ua) Переклад Хоменка ·

13

Бог не одвертає свого гніву;
під ним лежать помічники Рагава!
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

Коли Бог не одверне гнїву свого, впадуть перед ним володарі горді;
(ua) Переклад Огієнка ·

13

Бог гніву Свойого не спи́нить, під Ним гнуться Рага́вові помічники́, —
(ru) Новый русский перевод ·

13

Бог не станет удерживать Свой гнев;
Помощники Раава23 перед Ним падут.
(ua) Переклад Турконяка ·

13

Адже Він відвернув гнів, зігнулися під Ним кити, що під небом.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Господь не будет сдерживать Свой гнев. И даже слуги Рахаба боятся Его гнева.

← (Job 9:12) | (Job 9:14) →