Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 9:29
-
Darby Bible Translation
Be it that I am wicked, why then do I labour in vain?
-
If I be wicked, why then labour I in vain?
-
If I am condemned,
Why then do I labor in vain? -
(en) New International Version ·
Since I am already found guilty,
why should I struggle in vain? -
(en) English Standard Version ·
I shall be condemned;
why then do I labor in vain? -
(en) New American Standard Bible ·
“I am accounted wicked,
Why then should I toil in vain? -
Whatever happens, I will be found guilty.
So what’s the use of trying? -
Если же я виновен, то для чего напрасно томлюсь?
-
Коли ж я винуватий,
чому маю томитися надармо? -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А скоро я винуватий, так чого надармо й силкуватись? -
Все одно буду я́ винува́тий, то на́що надармо я мучитися бу́ду?
-
А раз я уже обвинен,
то зачем мне бороться впустую? -
Якщо ж я є безбожним, то чому я не помер?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Уже я признан виноватым. Для чего теперь мои попытки? Я говорю: "Забудь!"