Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Job 9:5
-
Darby Bible Translation
Who removeth mountains, and they know it not, when he overturneth them in his anger;
-
Which removeth the mountains, and they know not: which overturneth them in his anger.
-
He removes the mountains, and they do not know
When He overturns them in His anger; -
(en) New International Version ·
He moves mountains without their knowing it
and overturns them in his anger. -
(en) English Standard Version ·
he who removes mountains, and they know it not,
when he overturns them in his anger, -
(en) New American Standard Bible ·
“It is God who removes the mountains, they know not how,
When He overturns them in His anger; -
“Without warning, he moves the mountains,
overturning them in his anger. -
Он передвигает горы, и не узнают их: Он превращает их в гневе Своём;
-
Він переносить гори, і вони не знають,
в своєму гніві їх перевертає. -
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він переносить гори й не пізнають їх; він перевертає їх в гнїву свойму; -
Він го́ри зриває, й не знають вони, що в гніві Своїм Він їх переверну́в.
-
Он передвигает горы без ведома людей
и в Своем гневе рушит их. -
Він старими робить гори, і вони не знають, Він перекидає їх гнівом.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь во гневе двигает горами, без предупрежденья.