Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 104:13
-
Darby Bible Translation
He watereth the mountains from his upper-chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
-
He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.
-
He waters the hills from His upper chambers;
The earth is satisfied with the fruit of Your works. -
(en) New International Version ·
He waters the mountains from his upper chambers;
the land is satisfied by the fruit of his work. -
(en) English Standard Version ·
From your lofty abode you water the mountains;
the earth is satisfied with the fruit of your work. -
(en) New American Standard Bible ·
He waters the mountains from His upper chambers;
The earth is satisfied with the fruit of His works. -
You send rain on the mountains from your heavenly home,
and you fill the earth with the fruit of your labor. -
и переходили от народа к народу, из царства к иному племени,
-
Ти напуваєш гори з твоїх горниць, земля насичується плодом діл твоїх
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Ти напуваєш гори з висоти твоєї; земля насичується плодом творива твого. -
і ходили вони від наро́ду до наро́ду, від царства до іншого лю́ду.
-
то скитались от народа к народу
и из царства в царство. -
Вони проходили від народу до народу, від царства до іншого народу.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Они из царства в царство шли, к народу от народа.