Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 104:32
-
Darby Bible Translation
He looketh on the earth, and it trembleth; he toucheth the mountains, and they smoke.
-
He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.
-
He looks on the earth, and it trembles;
He touches the hills, and they smoke. -
(en) New International Version ·
he who looks at the earth, and it trembles,
who touches the mountains, and they smoke. -
(en) English Standard Version ·
who looks on the earth and it trembles,
who touches the mountains and they smoke! -
(en) New American Standard Bible ·
He looks at the earth, and it trembles;
He touches the mountains, and they smoke. -
The earth trembles at his glance;
the mountains smoke at his touch. -
Вместо дождя послал на них град, палящий огонь на землю их,
-
спогляне він на землю, і вона стрясається, торкнеться гір, — вони димують.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Він погляне на землю, і вона тремтить; доторкнеться гір, і вони димують. -
Він градом зробив їхній дощ, палю́чий огонь — на їхню землю.
-
Он послал на них град вместо дождя
и пылающий огонь — на их землю. -
Він, наче дощ, наслав на них град, нищівний вогонь на їхню землю,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Вместо дождя послал Он град, и молниями выжег землю.