Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 105:42
-
Darby Bible Translation
For he remembered his holy word, [and] Abraham his servant;
-
For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.
-
For He remembered His holy promise,
And Abraham His servant. -
(en) New International Version ·
For he remembered his holy promise
given to his servant Abraham. -
(en) English Standard Version ·
For he remembered his holy promise,
and Abraham, his servant. -
(en) New American Standard Bible ·
For He remembered His holy word
With Abraham His servant; -
For he remembered his sacred promise
to his servant Abraham. -
Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
-
Згадав бо своє святе слово до Авраама, слуги свого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Бо згадав сьвяте слово своє до Авраама, слуги свого; -
і їхні вороги їх гноби́ли, і вони впокори́лися під їхню руку.
-
Враги притесняли их,
и они смирились под их рукой. -
Їхні вороги гнобили їх, і вони впокорилися під їхню руку.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
От угнетения врагов их жизнь невыносимой стала.