Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 106:13
-
Darby Bible Translation
They soon forgot his works; they waited not for his counsel:
-
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
-
They soon forgot His works;
They did not wait for His counsel, -
(en) New International Version ·
But they soon forgot what he had done
and did not wait for his plan to unfold. -
(en) English Standard Version ·
But they soon forgot his works;
they did not wait for his counsel. -
(en) New American Standard Bible ·
They quickly forgot His works;
They did not wait for His counsel, -
Yet how quickly they forgot what he had done!
They wouldn’t wait for his counsel! -
Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
-
Незабаром вони діла його забули, поради його не чекали.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та скоро забули дїла його, не чекали на присуд його. -
і в недолі своїй вони Господа кли́кали, і Він визволя́в їх від у́тисків їхніх!
-
Тогда воззвали они к Господу в своем несчастье,
и Он спас их от бедствий. -
І, коли їх гнобили, вони заволали до Господа, і Він їх визволив з їхніх скорбот:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Тогда они воззвали к Богу, и их избавил Он от бед.