Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 106:29
-
Darby Bible Translation
And they provoked [him] to anger with their doings; and a plague broke out among them.
-
Thus they provoked him to anger with their inventions: and the plague brake in upon them.
-
Thus they provoked Him to anger with their deeds,
And the plague broke out among them. -
(en) New International Version ·
they aroused the Lord’s anger by their wicked deeds,
and a plague broke out among them. -
(en) English Standard Version ·
they provoked the Lord to anger with their deeds,
and a plague broke out among them. -
(en) New American Standard Bible ·
Thus they provoked Him to anger with their deeds,
And the plague broke out among them. -
They angered the LORD with all these things,
so a plague broke out among them. -
Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.
-
Роздратували його вчинками своїми, і впала на них кара.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Прогнївили Бога дїлами своїми; і спала на них кара. -
Він змінює бурю на ти́шу, — і стихають їхні хвилі,
-
Он превратил бурю в штиль,
и умолкали морские волны. -
Він наказав бурі — і настала тиша, і заспокоїлися її хвилі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Утихомирил Он бурю до шёпота, волны — до ряби.