Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 106:41
-
Darby Bible Translation
And he gave them into the hand of the nations; and they that hated them ruled over them:
-
And he gave them into the hand of the heathen; and they that hated them ruled over them.
-
And He gave them into the hand of the Gentiles,
And those who hated them ruled over them. -
(en) New International Version ·
He gave them into the hands of the nations,
and their foes ruled over them. -
(en) English Standard Version ·
he gave them into the hand of the nations,
so that those who hated them ruled over them. -
(en) New American Standard Bible ·
Then He gave them into the hand of the nations,
And those who hated them ruled over them. -
He handed them over to pagan nations,
and they were ruled by those who hated them. -
Бедного же извлекает из бедствия и умножает род его, как стада овец.
-
Він видав їх поганам у руки, їхні ненависники запанували ними.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Віддав їх в руки народам, і їх ненавидники панували над ними. -
а вбогого Він підіймає з убо́зтва, і розмно́жує роди, немов ту ота́ру.
-
Бедного же Он возвышает из нищеты
и умножает его род, как стадо овец. -
Він допоміг бідному вибратися з убогості й намножив родини, як отару.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но из печали поднял Он бедных, и как стада увеличил их семьи.