Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 109:4
-
Darby Bible Translation
For my love they are mine adversaries; but I [give myself unto] prayer.
-
For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.
-
In return for my love they are my accusers,
But I give myself to prayer. -
(en) New International Version ·
In return for my friendship they accuse me,
but I am a man of prayer. -
(en) New American Standard Bible ·
In return for my love they act as my accusers;
But I am in prayer. -
I love them, but they try to destroy me with accusations
even as I am praying for them! -
Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
-
За любов мою вони зо мною ворогують; я ж молюся.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
За любов мою ворогують на мене; а я все молюся. -
Поклявся Господь, — і не буде жаліти: „Ти священик навіки за чином Мелхиседе́ковим“.
-
Поклялся Господь
и не откажется:
«Ты — священник навеки по чину Мелхиседека».261 -
Поклявся Господь — і не розкається: Ти священик навіки — за чином Мелхиседека!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь не изменяет Своей клятве: "Как Мельхиседек, Ты — навек священник".