Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Cовременный перевод WBTC
Glorious and Majestic Are His Works
Hallelujah! I will celebrate Jehovah with [my] whole heart, in the council of the upright, and in the assembly.
Hallelujah! I will celebrate Jehovah with [my] whole heart, in the council of the upright, and in the assembly.
Восхваляй Господа! Блажен, кто боится Бога и счастье находит в заповедях Его.
ג
Great are the works of Jehovah; sought out of all that delight in them.
Great are the works of Jehovah; sought out of all that delight in them.
Дети его будут могущественны на земле, и будет благословлено его поколение.
ה
His work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.
His work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.
В доме его будут изобилие и богатство, и неизбывна будет его доброта.
ז
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
Праведный, милосердный, милостивый — словно свет, что зажигается в темноте.
ט
He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.
He hath given meat unto them that fear him; he is ever mindful of his covenant.
Жизнь хороша у того, кто щедр, кто деньги ссужает людям, всё хорошо у того, кто дело своё ведёт справедливо.
כ
He hath shewn his people the power of his works, to give them the heritage of the nations.
He hath shewn his people the power of his works, to give them the heritage of the nations.
Потрясения его не коснутся, не будут забыты праведные.
מ
The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful:
The works of his hands are truth and judgment; all his precepts are faithful:
Такому ни бед не будет, ни новостей плохих, стойко его сердце, полное веры в Бога.
ס
Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.
Maintained for ever and ever, done in truth and uprightness.
Сердце его не дрогнет, он не изведает страха и на врага своего взглянет с торжеством.
פ
He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name.
He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name.
Он дары раздаёт бедным, его праведность будет вечной.