Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 120:3
-
Darby Bible Translation
What shall be given unto thee, what shall be added unto thee, thou deceitful tongue?
-
What shall be given unto thee? or what shall be done unto thee, thou false tongue?
-
What shall be given to you,
Or what shall be done to you,
You false tongue? -
(en) New International Version ·
What will he do to you,
and what more besides,
you deceitful tongue? -
(en) English Standard Version ·
What shall be given to you,
and what more shall be done to you,
you deceitful tongue? -
(en) New American Standard Bible ·
What shall be given to you, and what more shall be done to you,
You deceitful tongue? -
O deceptive tongue, what will God do to you?
How will he increase your punishment? -
Не даст Он поколебаться ноге твоей, не воздремлет хранящий тебя;
-
Що тобі дати, що придати тобі, язику підступний?
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий? -
Він не дасть захита́тись нозі́ твоїй, не здріма́є твій Сто́рож:
-
Он не позволит ноге твоей пошатнуться,
хранящий тебя не задремлет; -
Не дай спіткнутися твоїй нозі, і хай не задрімає Той, що стереже тебе.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не дремлет тот, кто хранит тебя и не даст упасть. Он охранит тебя.