Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 128:5
-
Darby Bible Translation
Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,
-
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
-
The Lord bless you out of Zion,
And may you see the good of Jerusalem
All the days of your life. -
(en) New International Version ·
May the Lord bless you from Zion;
may you see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life. -
(en) English Standard Version ·
The Lord bless you from Zion!
May you see the prosperity of Jerusalem
all the days of your life! -
(en) New American Standard Bible ·
The LORD bless you from Zion,
And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life. -
May the LORD continually bless you from Zion.
May you see Jerusalem prosper as long as you live. -
Да постыдятся и обратятся назад все, ненавидящие Сион!
-
Нехай Господь благословить тебе з Сіону, щоб ти міг бачити добро Єрусалиму, поки віку твого,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Благословити ме тебе Господь із Сиона, і нехай дасть тобі бачити щасливу долю Єрусалиму по всї днї життя твого, -
Нехай посоро́млені бу́дуть, і хай повідступа́ють назад усі ті, хто Сіона нена́видить!
-
Пусть постыдятся и повернут назад
все ненавидящие Сион. -
Хай осоромляться і втечуть усі ті, які ненавидять Сіон.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Да отступятся все, кто ненавидит Сион.