Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Переклад Турконяка
Many Times They Have Afflicted Me
{A Song of degrees.} Many a time have they afflicted me from my youth -- oh let Israel say --
{A Song of degrees.} Many a time have they afflicted me from my youth -- oh let Israel say --
Пісня при підході до храму. З глибини я закликав до Тебе, Господи.
Many a time have they afflicted me from my youth; yet they have not prevailed against me.
Почуй мій голос, Господи. Нехай Твої вуха будуть уважні до голосу мого благання.
The ploughers ploughed upon my back; they made long their furrows.
Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, то хто, Господи, устоїть?
Let them be ashamed and turned backward, all that hate Zion;
Задля Твого закону я чекав на Тебе, Господи; моя душа очікувала Твого слова.
Let them be as the grass upon the house-tops, which withereth before it is plucked up,
Моя душа покладає надію на Господа — від ранньої сторожі й до ночі. Нехай Ізраїль від ранньої сторожі надіється на Господа.
Wherewith the mower filleth not his hand, nor he that bindeth sheaves his bosom;
Адже в Господа — милосердя, і в Нього велике визволення.