Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Cовременный перевод WBTC
By the Rivers of Babylon
By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion.
By the rivers of Babylon, there we sat down; yea, we wept when we remembered Zion.
Песнь Давида Господи, славлю Тебя всем сердцем, буду песню хвалы Тебе петь перед другими богами.
We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
Славить имя Твоё за любовь и за истину буду, за то, что вознёс Ты имя и Слово Твоё надо всеми, и поклонюсь Твоему храму святому.
For there they that carried us away captive required of us a song; and they that made us wail [required] mirth, [saying,] Sing us [one] of the songs of Zion.
Молил я Тебя о помощи, и Ты мне ответил.
How should we sing a song of Jehovah's upon a foreign soil?
Все цари на земле будут славить Тебя, когда Слово Твоё услышат.
If I forget thee, Jerusalem, let my right hand forget [its skill];
Будут петь они о Господних путях, о славе Его великой.
If I do not remember thee, let my tongue cleave to my palate: if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
Господь вознесён высоко, но заботится Он о смиренных и гордеца узнаёт издалека.
Remember, O Jehovah, against the sons of Edom, the day of Jerusalem; who said, Lay [it] bare, Lay [it] bare, down to its foundation!
Спаси меня, Господи, когда я пойду через несчастья, протяни Твою руку и правой Твоей рукой охрани меня от ярости моих врагов.