Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 138:7
-
Darby Bible Translation
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the anger of mine enemies, and thy right hand shall save me.
-
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou shalt stretch forth thine hand against the wrath of mine enemies, and thy right hand shall save me.
-
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me;
You will stretch out Your hand
Against the wrath of my enemies,
And Your right hand will save me. -
(en) New International Version ·
Though I walk in the midst of trouble,
you preserve my life.
You stretch out your hand against the anger of my foes;
with your right hand you save me. -
(en) English Standard Version ·
Though I walk in the midst of trouble,
you preserve my life;
you stretch out your hand against the wrath of my enemies,
and your right hand delivers me. -
(en) New American Standard Bible ·
Though I walk in the midst of trouble, You will revive me;
You will stretch forth Your hand against the wrath of my enemies,
And Your right hand will save me. -
Though I am surrounded by troubles,
you will protect me from the anger of my enemies.
You reach out your hand,
and the power of your right hand saves me. -
Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?
-
Хоч я ходжу посеред лиха, ти мене оживляєш Ти проти ворогів моїх шалених руку простягаєш і твоя десниця мене спасає.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли жити му в тїснотї, ти оживиш мене; проти лютостї ворогів моїх простреш руку твою, і правиця твоя заступить мене. -
Куди я від Духа Твого піду́, і куди я втечу́ від Твого лиця?
-
Куда могу уйти от Твоего Духа?
Куда могу убежать от Твоего присутствия? -
Куди піду від Твого Духа і куди втечу від Твого обличчя?
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
От Духа Твоего куда могу уйти? Куда от Твоего присутствия укрыться?