Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Синодальный перевод
I Will Give Thanks with My Whole Heart
{[A Psalm] of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.
{[A Psalm] of David.} I will give thee thanks with my whole heart; before the gods will I sing psalms of thee.
Начальнику хора. Псалом Давида. Господи! Ты испытал меня и знаешь.
I will bow down toward the temple of thy holiness, and celebrate thy name for thy loving-kindness and for thy truth; for thou hast magnified thy word above all thy name.
Ты знаешь, когда я сажусь и когда встаю; Ты разумеешь помышления мои издали.
In the day when I called thou answeredst me; thou didst encourage me with strength in my soul.
Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.
All the kings of the earth shall celebrate thee, Jehovah, when they have heard the words of thy mouth;
Ещё нет слова на языке моём, — Ты, Господи, уже знаешь его совершенно.
And they shall sing in the ways of Jehovah, for great is the glory of Jehovah.
Сзади и спереди Ты объемлешь меня, и полагаешь на мне руку Твою.
For Jehovah is high; but he looketh upon the lowly, and the proud he knoweth afar off.
Дивно для меня ведение Твоё, — высоко, не могу постигнуть его!
Though I walk in the midst of trouble, thou wilt revive me: thou wilt stretch forth thy hand against the anger of mine enemies, and thy right hand shall save me.
Куда пойду от Духа Твоего, и от лица Твоего куда убегу?