Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 144:5
-
Darby Bible Translation
Jehovah, bow thy heavens, and come down; touch the mountains, that they smoke;
-
Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
-
Bow down Your heavens, O Lord, and come down;
Touch the mountains, and they shall smoke. -
(en) New International Version ·
Part your heavens, Lord, and come down;
touch the mountains, so that they smoke. -
(en) English Standard Version ·
Bow your heavens, O Lord, and come down!
Touch the mountains so that they smoke! -
(en) New American Standard Bible ·
Bow Your heavens, O LORD, and come down;
Touch the mountains, that they may smoke. -
Open the heavens, LORD, and come down.
Touch the mountains so they billow smoke. -
А я буду размышлять о высокой славе величия Твоего и о дивных делах Твоих.
-
Господи, прихили твоє небо й зійди! Діткнись до гір, — і вони задимують.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господи, прихили небо твоє, і зійди на долину! До гір торкнися, нехай задимують! -
Про пишну славу вели́ччя Твого, про справи чудо́вні Твої розпові́м!
-
Буду размышлять о величии Твоей славы
и о Твоих чудесных делах. -
говоритимуть про велику славу Твоєї святині, оповідатимуть про Твої дивовижні діла,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И задумаюсь я над славным величьем Твоим, и над чудесами Твоими.