Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Переклад Куліша та Пулюя
It is Good to Sing Praises to Our God
Praise ye Jah! for it is good. Sing psalms of our God; for it is pleasant: praise is comely.
Praise ye Jah! for it is good. Sing psalms of our God; for it is pleasant: praise is comely.
Хвалїте Господа! Бо се благо; сьпівайте Богові нашому, бо се любо; пісня похвальна належить ся йому.
Jehovah doth build up Jerusalem: he gathereth the outcasts of Israel.
Господь будує Єрусалима, він збирає прогнаних людей Ізраїля.
He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds.
Він сцїляє розбитих серцем, і завязує рани їх.
He counteth the number of the stars; he giveth names to them all.
Він перелїчує безлїч звізд, і кожну імям називає.
Great is our Lord, and of great power: his understanding is infinite.
Великий наш Владика, і велика його сила; розумінню його нема міри.
Jehovah lifteth up the meek; he abaseth the wicked to the earth.
Господь нужденних підносить, а беззаконних принижує до землї.
Sing unto Jehovah with thanksgiving; sing psalms upon the harp unto our God:
Засьпівайте Господеві похвальну пісню! Сьпівайте псальми Господеві нашому при гуслях!
Who covereth the heavens with clouds, who prepareth rain for the earth, who maketh grass to grow upon the mountains;
Він хмарами покриває небо, і посилає дощ на землю, він ростить траву на горах;
Who giveth to the cattle their food, to the young ravens which cry.
Дає скотинї поживу її, і молодим крукам, що квилять.
He delighteth not in the strength of the horse, he taketh not pleasure in the legs of a man;
Не в силї коня він любується, і не стегна пареня йому до вподоби.