Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 149:5
-
Darby Bible Translation
Let the godly exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
-
Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds.
-
Let the saints be joyful in glory;
Let them sing aloud on their beds. -
(en) New International Version ·
Let his faithful people rejoice in this honor
and sing for joy on their beds. -
(en) English Standard Version ·
Let the godly exult in glory;
let them sing for joy on their beds. -
(en) New American Standard Bible ·
Let the godly ones exult in glory;
Let them sing for joy on their beds. -
Let the faithful rejoice that he honors them.
Let them sing for joy as they lie on their beds. -
Да торжествуют святые во славе, да радуются на ложах своих.
-
Хай торжествують праведні славі, на своїх ложах хай ликують.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Да хвалять імя Господнє! Він бо велїв, і вони сотворились, -
Хай радіють у славі святі, хай співають на ло́жах своїх,
-
Да торжествуют верные Ему в славе
и поют на ложах своих. -
Праведні будуть хвалитися в славі й радітимуть на своїх постелях.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Идущие за Ним, возрадуйтесь победе, будьте счастливы даже на ложе своём.