Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Parallel
Darby Bible Translation
Переклад Куліша та Пулюя
Sing to the Lord a New Song!
Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; [sing] his praise in the congregation of the godly.
Hallelujah! Sing unto Jehovah a new song; [sing] his praise in the congregation of the godly.
Аллилуя! Хвалїте Господа з небес, хвалїте його на висотах.
Let Israel rejoice in his Maker; let the sons of Zion be joyful in their King.
Хвалїте його, всї ангели його! Хвалїте його, всї войнства небесні!
Let them praise his name in the dance; let them sing psalms unto him with the tambour and harp.
Хвалїте його, сонце і місяць! Хвалїте його, всї ясні зорі!
For Jehovah taketh pleasure in his people; he beautifieth the meek with salvation.
Хвалїте його, ви небеса небес, і ви води над небесами!
Let the godly exult in glory; let them shout for joy upon their beds.
Да хвалять імя Господнє! Він бо велїв, і вони сотворились,
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:
І поставив їх на всї часи і на віки; положив закони, і не переступлять їх.
To execute vengeance against the nations, [and] punishment among the peoples;
Хвалїте Господа, земні творива, ви велетнї морські і всї безоднї!
To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron;
Огонь і гряд, снїг і мрака, ти бурний вітре, що сповняєш слово його;