Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 2:4
-
Darby Bible Translation
He that dwelleth in the heavens shall laugh, the Lord shall have them in derision.
-
He that sitteth in the heavens shall laugh: the Lord shall have them in derision.
-
He who sits in the heavens shall laugh;
The Lord shall hold them in derision. -
(en) New International Version ·
The One enthroned in heaven laughs;
the Lord scoffs at them. -
(en) English Standard Version ·
He who sits in the heavens laughs;
the Lord holds them in derision. -
(en) New American Standard Bible ·
He who sits in the heavens laughs,
The Lord scoffs at them. -
But the one who rules in heaven laughs.
The Lord scoffs at them. -
Живущий на небесах посмеётся, Господь поругается им.
-
Той, хто живе на небі, з них сміється, Господь із них глузує.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Господь, що сидить на небесах, сьміється, і ругається над ними. -
Але Той, Хто на небеса́х пробува́є — посміється, Владика їх висміє!
-
Восседающий на небесах смеется,
Владыка насмехается над ними. -
Той, Хто живе на небі, висміє їх, Господь поглузує з них.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Царь Небесный, наш Господь, смеется над этими людьми.