Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 20:5
-
Darby Bible Translation
We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!
-
We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
-
We will rejoice in your salvation,
And in the name of our God we will set up our banners!
May the Lord fulfill all your petitions. -
(en) New International Version ·
May we shout for joy over your victory
and lift up our banners in the name of our God.
May the Lord grant all your requests. -
(en) English Standard Version ·
May we shout for joy over your salvation,
and in the name of our God set up our banners!
May the Lord fulfill all your petitions! -
(en) New American Standard Bible ·
We will sing for joy over your victory,
And in the name of our God we will set up our banners.
May the LORD fulfill all your petitions. -
May we shout for joy when we hear of your victory
and raise a victory banner in the name of our God.
May the LORD answer all your prayers. -
Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.
-
Нехай тобі вчинить, що бажає твоє серце, і здійснить усі твої задуми.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Звеселїмся спасеннєм твоїм, і піднесїм стяг в імя Бога нашого. Господь нехай сповнить всї просьби твої. -
Життя він у Те́бе просив, — і дав Ти йому довголі́ття на вічні віки́!
-
Он просил жизни, и Ты дал ему
долгоденствие навеки. -
Він просив у тебе життя, і Ти дав йому довготривалі дні навіки-віків.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он просил Тебя жизнь ему даровать, и Ты внял его просьбе — дал ему долгие дни, уходящие в вечность.