Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Psalms 21:11
-
Darby Bible Translation
For they intended evil against thee; they imagined a mischievous device, which they could not execute.
-
For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
-
For they intended evil against You;
They devised a plot which they are not able to perform. -
(en) New International Version ·
Though they plot evil against you
and devise wicked schemes, they cannot succeed. -
(en) English Standard Version ·
Though they plan evil against you,
though they devise mischief, they will not succeed. -
(en) New American Standard Bible ·
Though they intended evil against You
And devised a plot,
They will not succeed. -
Although they plot against you,
their evil schemes will never succeed. -
На Тебя оставлен я от утробы; от чрева матери моей Ты — Бог мой.
-
Потомство їхнє ти із землі вигубиш і їхніх нащадків — з-поміж дітей людських.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони бо задумали лихо проти тебе, лукаву раду врадили, — та не здолїли нїчого. -
На Тебе з утро́би я зда́ний, від утроби матері моєї — Ти мій Бог!
-
С рождения я на Тебя оставлен;
от чрева матери Ты — мой Бог. -
Тобі я був відданий від лона, — від лона моєї матері Ти — мій Бог!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ты Богом был моим с дня моего рожденья, Тебе я был доверен от рожденья.